Nahrávky a živé online přenosy Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK, včetně kurzů, webinářů, studijních skupin a konferencí, jsou určeny pouze pro platící jednotlivě se registrující osoby, jsou duševním vlastnictvím Neufeld Institute a jsou chráněny autorským zákonem. Přeposílání, reprodukce a/nebo distribuce vcelku nebo zčásti bez předchozího písemného souhlasu je zakázána. To zahrnuje snímky prezentace, citace a snímky obrazovky z kurzu.
Pokud chcete kurz sledovat jako skupina, každá osoba ve skupině by měla zaplatit celý poplatek, pokud skupina nedostala skupinovou slevu.
Zakoupený materiál můžete sdílet v rámci své nukleární rodiny – s dalšími pečovateli o vaše děti, kteří s vámi sdílejí společnou domácnost.
V případě pochybností o použití a sdílení našich materiálů nám prosím napište na rodicovstvihrou@gmail.com.
Pokud se vám materiály, které od nás dostáváte, líbí a chcete je sdílet:
- Kurzy Gordona Neufelda mohou vyučovat pouze vyškolení facilitátoři se svolením kampusu, který je zodpovědný za specifický jazyk.
- Pokud nejste facilitátor, můžete znalosti šířit prostřednictvím blogu nebo jiným neoficiálním a neplaceným způsobem, přičemž jasně uvedete svůj vztah k Institutu a zdroj své znalosti teorie. Prosím, odkazujte své publikum na oficiální kampusy Neufeld Institute, kde najdete další informace a oficiální kurzy.
- Můžete nám pomoci šířit teorii v ČR a SR tím, že se stanete naším dobrovolníkem. Potřebujeme pomoc v mnoha oblastech, jako je administrativa, překlady, marketing a tak dále.
- Máte-li zájem stát se oficiálním lektorem kurzů Neufeld Institute, minimální podmínkou je absolvování následujících kurzů: Intensive I, Intensive II, Intensive III, Science of Emotion a Play101. Budete také potřebovat výslovné povolení k výuce od vedoucího příslušného kampusu, v závislosti na jazyce, který používáte, a na lokalitě vašeho vlivu.
- Pro další informace a detaily si prosím přečtěte rozšíření tohoto dokumentu účinné od 16. 1. 2026, které najdete níže.
Člověk nebo organizace, kteří poruší tyto podmínky, trvale ztratí přístup k materiálům Neufeld Institute v českém i kanadském kampusu.
RÁMEC PRO VEŘEJNÉ SDÍLENÍ
VÝVOJOVÉ TEORIE ZALOŽENÉ NA VAZBĚ (Teorie Gordona Neufelda)
V ČESKÉM A SLOVENSKÉM JAZYCE
Datum účinnosti: 16. 1. 2026
1. Účel dokumentu
Tento dokument vymezuje jasná pravidla a hranice, za jakých podmínek je možné v českém a slovenském jazyce veřejně zmiňovat nebo se inspirovat prací Gordona Neufelda, aniž by docházelo k dezinterpretaci, zjednodušování nebo neautorizované výuce.
Tato pravidla se vztahují na všechny osoby, které nemají oficiální autorizaci od Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK výkladu či výuce tohoto přístupu, a to včetně osob, které jsou studenty Neufeld Institute nebo Neufeld Institut CZ/SK nebo se účastní jejich vzdělávacích programů.
Cílem je:
- ochránit intelektuální vlastnictví Dr. Gordona Neufelda, Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK,
- chránit strukturu, integritu, kvalitu a srozumitelnost přístupu,
- zabránit zmatku ve veřejném prostoru,
- jasně oddělit osobní reflexi od výkladu teorie.
2. Ochrana autorských práv a duševního vlastnictví
Materiály Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK, včetně (nikoli však výlučně) textů, studijních podkladů, prezentací, videí, audiozáznamů, grafických schémat, diagramů, modelů, struktury kurzů a vzdělávacího obsahu, jsou chráněny právními předpisy o ochraně autorských práv a duševního (intelektuálního) vlastnictví, včetně příslušných mezinárodních úmluv.
Bez výslovné písemné autorizace Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK není dovoleno tyto materiály:
- kopírovat,
- překládat,
- parafrázovat,
- veřejně sdílet nebo zpřístupňovat,
- ani je používat jako základ či inspirační zdroj pro vlastní veřejnou tvorbu
(např. kurzy, přednášky, publikace, metodiky, knihy, online obsah).
Toto omezení platí bez ohledu na formu užití, bez ohledu na uvedení autora a bez ohledu na studijní status osoby, včetně osob, které jsou studenty nebo účastníky vzdělávacích programů Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK.
Povolené je výhradně užití materiálů pro osobní studijní účely, v souladu s podmínkami Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK.
3. Vymezení role
Veřejné šíření, výklad a výuka teorie Gordona Neufelda jsou omezeny výhradně na oficiální facilitátory Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK (český a slovenský jazyk), kteří k tomu mají platnou autorizaci.
Osoby bez této autorizace – včetně studentů Neufeld Institute a/nebo Neufeld Institut CZ/SK – nejsou oprávněny teorii veřejně vykládat ani učit.
Role má být jasně uvedena. Pokud osoba nezískala autorizaci jako facilitátor, ale studuje v Neufeld Institute nebo Neufeld Institut CZ/SK na jednom z jeho kurzů, jeho role je student / studentka.
Tato role neumožňuje:
- výuku teorie,
- vysvětlování teorie,
- interpretaci pojmů,
- zastupování přístupu.
4. Co je POVOLENO sdílet (ANO)
4.1 Osobní reflexe (pouze 1. osoba)
Dá se sdílet:
- vlastní zkušenost,
- vlastní proces učení,
- změny ve vlastním chování či prožívání,
- otázky, které vznikly v rámci studia teorie Neufelda.
Příklady (v pořádku):
- „Pro mě bylo důležité zpomalit.“
- „Všímám si, že tlak u nás zvyšoval odpor.“
- „Učím se víc věnovat vztahu.“
- „Jsem v procesu a hledám, jak najít své vedení jako rodiče.“
Zásadní pravidlo:
– Pouze první osoba („já“, „pro mě“, „u nás“).
4.2 Popis situace, nikoliv vysvětlení příčin
Je možné mluvit o tom, co se změnilo, ale ne vysvětlovat proč to funguje na základě teorie Neufelda.
Příklad (v pořádku):
„Je u nás doma víc klidu a spolupráce.“
5. Co NENÍ POVOLENO sdílet – bez výjimek
5.1 Výklad a výuka teorie
Není dovoleno:
- vysvětlovat vývojové principy a pojmy, které používá Gordon Neufeld,
- popisovat příčiny chování dětí na základě jeho teorie,
- vytvářet návody, edukativní rámce a „jak na to“.
Příklady (není v pořádku):
- „Děti se chovají takto, protože…“
- „Teď vám vysvětlím, jak funguje citová vazba…“
- „Alfa role rodiče znamená…“
- „Orientace na vrstevníky vzniká, když…“
- „3 důvody, proč odměny nefungují…“
- „Když uděláte X, dítě udělá Y…“
5.2 Disclaimery
Věty typu:
- „Nejsem odborník“
- „Jsem jen student/ka“
neopravňují k vysvětlování teorie.
Pokud po disclaimeru následuje výklad, je to zavádějící.
5.3 Překlady a parafráze
Není dovoleno:
- překládat materiály Neufeld Institute do češtiny a slovenštiny,
- parafrázovat teorii „vlastními slovy“,
- psát shrnutí nebo definice pojmů.
Klíčový princip:
Forma nerozhoduje. Rozhoduje obsah.
5.4 Anonymní šíření teorie
Není dovoleno:
- šířit teorii Gordona Neufelda bez uvedení autora,
- vydávat ji za „obecné principy“,
- používat pojmy a koncepty Gordona Neufelda,
- prezentovat to vše jako vlastní pohled nebo vlastní nápad.
Teorie Gordona Neufelda zůstává jeho teorií i bez jména autora.
5.5 Oficiální obsah Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK
Není dovoleno:
- přebírat reels, videa, texty nebo grafiky,
- překládat je, titulkovat, dabovat,
- přidávat do komentáře vlastní interpretaci nebo výklad,
- znovu je publikovat,
- používat je jako základ vlastního edukačního obsahu.
Je dovoleno:
- sdílení z originálního zdroje,
- komentování v podobě reflexe (“Tahle věta mi připomněla…”, “Viděla jsem to nedávno…”, “Když to slyším, říkám si, že…”, “Tohle téma mi přijde důležité.”) bez interpretace nebo výkladu teorie.
5.6 Grafiky a schémata
Není dovoleno:
- přebírat oficiální grafiky,
- překreslovat je do „vlastní verze“,
- vytvářet alternativní diagramy, mapy, kruhy, hierarchie.
Grafiky nejsou ilustrace – jsou součástí teorie.
Jejich úprava mění jejich význam.
5.7 Knihy a jiné publikace
Není dovoleno:
- psát knihy, e‑booky, metodiky, pracovní sešity nebo jiné publikace na základě materiálů, obsahu, konceptů či struktury Neufeld Institute nebo Neufeld Institut CZ/SK,
- vycházet při tvorbě publikací z interních či studijních materiálů Neufeld Institute nebo Neufeld Institut CZ/SK,
- ani tyto materiály používat jako inspirační nebo obsahový základ pro vlastní autorskou tvorbu určenou veřejnosti.
Toto omezení platí bez ohledu na uvedení autora a bez ohledu na formu publikace.
Jedinou výjimku tvoří citace krátkých úryvků použitá výhradně v odborné publikaci nebo odborném kontextu (kritika, recenze, analýza) s řádným uvedením zdroje; tato výjimka se nevztahuje na obsah na sociálních sítích ani na popularizační formáty.
5.8 Obcházení rámce
Není dovoleno obcházet tento rámec tím, že je teorie:
- prezentována fragmentovaně,
- rozprostřena do více příspěvků,
- předávána „mezi řádky“,
- nebo označována jako „osobní přístup“, pokud ve skutečnosti vychází z teorie Gordona Neufelda.
Rozhodující není záměr autora, ale dopad na veřejné porozumění.
6. Rozsah platnosti pravidel
Tento rámec platí pro:
- sociální sítě,
- webové stránky,
- podcasty,
- rozhovory,
- veřejné besedy,
- živé přednášky,
- workshopy,
- online i offline akce.
Jakmile je obsah veřejný, platí stejná pravidla.
7. Hierarchie a struktura pro český a slovenský jazykový program
V češtině a slovenštině jakékoliv veřejné šíření vývojové teorie na základě vazby (teorie Gordona Neufelda) je možné jen přes Neufeld Institut CZ/SK, organizaci, která je vybavena znalostmi, potřebnými k šíření teorie kvalifikovaně a nejblíž originálnímu znění (ředitele jazykových programů procházejí internship v Neufeld Institute a vyučuje je osobně Gordon Neufeld).
Bez této struktury vzniká zmatek a může docházet k chybnému výkladu a předání teorie.
Možnosti dalšího postupu
Pokud máte aktuálně roli student/studentka jsou možné tyto cesty:
- Pokračování v osobních reflexích
- bez výkladu teorie,
- v souladu s tímto rámcem,
- bez učení, překládání a parafrázování.
- Vstup na vzdělávací cestu
- pokračovat ve studiu a absolvovat program přípravy facilitátorů,
- respektovat hierarchii a strukturu Neufeld Institute i nastavení v rámci českého a slovenského jazykového programu (šíření a výklad v českém a slovenském jazyce koordinujeme přes vedení Neufeld Institut CZ/SK),
- do doby dokončení procesu sdílet pouze osobní reflexe (bez výuky, bez překládání/parafrází, bez přebírání či překreslování materiálů),
- teprve po splnění podmínek a dohodě je možné výklad teorie v jasně vymezeném rámci.
- Dobrovolnictví pro Neufeld Institut CZ/SK (překlady, grafika apod)
- můžeš pomoci s překlady pro NI, které se pak použijí pro účely Neufeld Institut CZ/SK.
- možnost pomoci se šířením teorie v českém a slovenském jazyce.
- kontrola obsahu ze strany stávajících facilitátorek (pomáhá to integrovat materiál, vychytat chyby a zdokonalit se v teorii).
- Jít vlastní cestou bez spolupráce s Neufeld Institute a Neufeld Institut CZ/SK (praktické užití teorie ano, výuka/výklad ne)
V takovém případě je možné principy a inspirace z práce Gordona Neufelda používat ve vlastní praxi (v rodině, osobním životě, odborné praxi) – tedy „žít to“, aplikovat v každodennosti a opírat se o to ve svých rozhodnutích.
Není však možné teorii veřejně učit nebo vykládat:
- nevysvětlovat pojmy a koncepty,
- netvořit edukativní obsah „jak to funguje / proč to funguje“,
- nešířit teorii (se jménem autora i bez něj) jako návody či rámec pro veřejnost.
V případě zvolení této varianty nadále platí paragrafy 2 až 7 daného dokumentu.
Pokud nemáte jistotu, zda to děláte dobře, nebo máte nějaké dotazy a nápady, napište nám na info@neufeldinstitut.cz a my rádi poradíme. Pokud chcete šířit teorii Gordona Neufelda v jiných jazycích než čeština a slovenština, obraťte se prosím na Neufeld Institute v Kanadě:
https://www.neufeldinstitute.org/about/contact-us
(Ilustrační obrázek – photo by MYKOLA OSMACHKO via Pexels)
